misha_makferson (misha_makferson) wrote,
misha_makferson
misha_makferson

Тряхнем старыми архивами )))

Матрица - как это было (в отрывках)
Отрывок первый. В начале славных дел.

Широко известный в узких кругах хакер Нео (а в миру скромный сетевой
администратор одного из региональныз офисов компании Matrix
Telecomunication Inc) внезапно понял, что если
он немедленно,вот прямо сейчас, не нажрется в хлам, то нервный срыв
неизбежен.
Скорее всего произойдет особо циничное убийство менеджера департамента сетевой инфраструктуры с редким именем Джон Смит, явного пидора как по внешнему виду, так и по жизненым убеждениям. Срочно отписав менеджеру по персоналу и-майл с сообщением, что заболел птичьим гриппом, Нео лег на кровать и задумался. Пить по американскому обыкновению в одну харю
решительно не хотелось.
"А не позвонить ли мне Алексу, у него ещё такая странная кличка Haliavshik.
Хакер он конечно ниже среднего, но зато легок на подъем и отличный
собутыльник. Он же вроде русский и должен понимать, что такое
экзистенциальная тоска"
Алекс действительно был хакером из России. По слухам
он сбежал из страны от преследований электронного KGB.
..........

Отрывок второй. На распутье

.... где-то в середине эпического запоя, широко известный в узких кругах
хакер Нео (а в миру скромный сетевой администратор одного из региональных
офисов компании
Matrix Telecomunication Inc) и его верный собутыльник Алекс сидели в сауне
и расслаблялись пивом (и не этой
американской мочой типа Будвайзера, а нормальным, чешским ).
- Ну что брат Нео отпустила тебя экзистенциальная тоска? внезапно спросил
Алекс
- Эээээээ, нууууу задумчиво протянул Нео и подчепил из банки маринованный
анчоус
-Тогда к бабам? жизнеутверждающе прокомментировал Алекс
- Да! неожиданно трезвым и ожесточенным голосом ответил Нео
..........

Отрывок третий. Нео знакомится с Морфеусом.

... вдруг Алекс насторожился заприметив кого-то в толпе
- Морфеус черная ты нигерская образина! заорал он со всей дури
- Сколько лет, сколько зим!
Здоровенный негрилла бандитского вида резко обернулся
- Йоу , да это же мерзкий русский ублюдок Алекс! - в свою очередь заорал
нигер.
Он с подозрением, внимательно осмотрел Нео
- А что это за WASP пидорастического вида рядом с тобой? Гы-гы, я вообще-то
никогда раньше не сомневался в твоей однозначно гетеросексуальной
ориентации.
-Эй ты полегче - оторопел Алекс
-За такие предъявы я ведь и в морду могу. Бутылкой. Полной. Ты меня знаешь.
- Да и я если надо могу быть ОЧЕНЬ неприятным человеком - вставил обиженный
Нео.
- Это же Нео - сказал Алекс. Свой в доску кореш. Устал человек ковать свою
American Dream. Анус корпоративным пидорам подставлять не хочет. Вот
мучается теперь. Тоска у него экзистенциальная, понимаешь? Или ты не знаешь
значение слова "экзистенциальный " ?
- Алекс - строго сказал Морфеус. Ты за кого меня принимаешь? В федеральном
централе где я мотал второй срок была отличная библиотека. Читал я этого
лягушатника Сартра.
- Да ну? Ты читать умеешь? - продолжал глумиться Алекс. Может ты и
"Преступление и наказание" читал?
- Это про русского колледж-боя который топором завалил блядскую старуху и
забрал бабки? с достоинством спросил Морфеус. Читал. Только вот что я тебе
скажу Алекс, ты только не обижайся. Во-первых, не знают жизни ваши
писатели. Где это видано, старушка дает капусту в рост, а в прихожей у неё
нет двух крепких ребят со скорострельными машинками. Во-вторых, почему все
решили что главный герой это Raskolnikoff? Real guy там - это русский коп
Porfiriy Porfirievitch. А таких дрочил с комплексами как этот ваш
Raskolnikoff в любом нейборхуде четверо на дюжину. А вот Porfiriy
Porfirievitch это да, не нашего полета птица. С тех пор как я прочитал
книжку ни один коп не смог запалить меня на гнилой отмазке.
- Хм, а ты Морфеус не так прост как хочешь казаться - сказал Алекс. Про
Порфирий Порфирьевича обдумаю на досуге.
- Да, что я собственно хотел. Не поделишься ли косяками сколько не жалко?
- И если можно, коксу отсыпать хотя бы на пару путешествий - добавил Нео.
- Гавно вопрос парни - сказал Морфеус. Для хороших людей ничего не жалко. А
то может позвоню и новой отпадной дури подвезут?
- Нахер - решительно сказал Алекс. Малолеток безмозглых своей химией трави.
Морфеус запустил руку в сумку и через некоторое время достал два пакета.
-Как обычно Алекс, тебе со скидкой.
- Брат Нео - сказал Алекс принимая пакеты. Во имя умножения валового
внутреннего продукта сего Сияющего Града на холме передай пожалуста нашему
черному
брату Морфеусу 150 элементарных единиц свободы. Это будет наш New Deal.
-Чего-чего - затупил Нео.
- Сто пятьдесят долларов Северо Американских Соединенных Штатов с тебя -
медленно, по слогам сказал Алекс. Наличными.
Нео в который раз убедился в простой житейской мудрости Алекса настоявшего
запастись кэшем. Достав бумажник, он отсчитал мятые купюры.
-Аааа guliat tak guliat - сказал Нео и передал деньги Морфеусу
- ОК - сказал Морфеус. Да парни, вы куда направляетесь? Не против если я
дела доделаю и присоединюсь? С тобой Алекс гулять интересно.
-Вообще-то мы идем к китайским шлюхам - сказал Алекс. Боюсь только такими
темпами нескоро дойдем. А если у тебя кокс небодяженный не дойдем точно.
......

Примечание
New Deal - название программы Рузвельта по выводу США из Великой Депрессии.
Литературный перевод "Новый курс", но можно переводить и буквально "Новая
сделка" или "Новый контракт"
Subscribe

  • Не знал

    В старопрежние времена такие рыбы как белуга, осетр, севрюга, стерлядь водились в Дунае.

  • Забавно

    В Питере, в довольно пафосном кабаке за оплату наличными без палева дают скидку 10 %.

  • В Питере пить

    Санкт-Петербург прекрасный город, с большим количеством памятников истории, культуры и архитектуры. За исключением оперы в Мариинке помню это всё я…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment