misha_makferson (misha_makferson) wrote,
misha_makferson
misha_makferson

Эффект Макгурка

Этот эффект  описанный в 1976 году британским психологом Гарри Макгурком, состоит в биомодальности восприятия человеческой речи. Как выяснилось, при живом общении важную роль в понимании слов говорящего играет не только звук голоса, но и движения губ в процессе речи. Если произнесенный звук и движения губ не соответствуют друг другу это может стать причиной неправильного восприятия речи своего рода слуховых галлюционаций.
Здается мне, что этот же эффект должен проявляться и при просмотре дублированных фильмов. Ведь когда голос говорит по русски, а актер артикулирует по английски звук и движение губ тоже не совпадают. Кто-нибудь из камрадов-киноманов что-нибудь подобное замечал?
Subscribe

  • Свет далеких звезд

    От звезд расположенных в пределах 20 световых лет Земля получает 0,167 ватт тепловой энергии на квадратный километр поверхности.

  • Продать песок арабам

    это вообще-то не анекдот. Саудовская Аравия импортирует песок из Австралии.

  • HD-кино для мух

    Средний человек не замечает смены кадров с частотой больше чем 60 в секунду и лишь особо тренированные уникумы могут различать кадры с частотой 200 в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments